威廉·霍尔登 奥黛丽·赫本

中叔皇 张然 李默然 庞学勤

李菁 凌波 方盈 井淼 蒋光超

肖恩·康纳利 奥妮·布莱克曼 杰特·弗罗比 雪莉·伊顿

法蒂哈 阿力别克 木特里夫 萨黑妲 别尔特罕

严凤英 张云风 王少舫 麻彩楼

莫尼卡-维蒂 理查德-哈里斯

林家声 凤凰女 梁醒波

邓碧云 凤凰女 李香琴

赵雷 葛兰 林翠 乔宏 王引

杰克·霍金斯 斯坦利·贝克 厄拉·亚科布松

陈思思 向群 文逸民 龚秋霞

杜娟 张冲 范丽

加利·格兰特 李思莉·卡侬 特雷弗·霍华德 Jack Good Sharyl Locke Pip Sparke Verina Greenlaw Stephanie Berrington

赵薇 陈坤 胡军 房祖名

未知

乔治·佩帕德 艾伦·拉德 卡罗尔·贝克 George Peppard

莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 卡洛·吉奥内蒂 XeniaValderi

谢芳 曹银娣 上官云珠

凌波 金汉 陈燕燕 蒋光超

奥利维娅·德哈维兰 詹姆斯·凯恩 Jennifer Billingsley Jeff Corey 安·苏纯 Rafael Campos William Swan Charles Seel

文森特·普莱斯 哈塞尔·寇特 珍·爱舍 David Weston Nigel Green 帕特里克·马吉 Paul Whitsun-Jones Robert Brown

Audrey Hepburn William Holden

Yoná Magalhães 奥顿·巴斯托斯 Maurício do Valle Lidio Silva Sonia Dos Humildes João Gama Antonio Pinto Milton Rosa

斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·雅克布森 James Booth 迈克尔·凯恩 Nigel Green Ivor Emmanuel Paul Daneman

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 Adolfo Marsillach Dawn Addams 阿基姆·坦米罗夫 Laura Valenzuela Georges Rigaud Francis Blanche

玛莎·梅赫勒 贝尔纳·诺埃尔 菲利普·勒鲁瓦

肖恩·康纳利 霍纳尔·布莱克曼 杰特·弗罗比 雪莉·伊顿 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 Gert Fröbe Shirley Eaton

雪莉·麦克雷恩 保罗·纽曼 罗伯特·米彻姆 迪恩·马丁 吉恩·凯利 罗伯特·卡明斯 迪克·范戴克 雷金纳德·加德纳

吴韵芳 孙志远