罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯

凯丽·戈德利曼 霍华德·查尔斯

娜塔莉·多默尔 阿奈林·巴纳德 肖恩·埃文斯 大卫·卡尔德 克雷格·帕金森 奥利弗·克里斯 彼得·苏利文 杰西卡·古宁 Elizabeth Rider Richard McCabe 威尔·基恩 Tom Edden Michael Bott Robert Morgan Alex Beckett

克莱尔·霍尔曼 迈克尔·史麦利 尼芙·阿尔格 索菲亚·拉·波塔 阿德里安·席勒 马克斯·班内特 维森特·富兰克林

艾斯林·贝亚 莎朗·豪根 因迪拉·瓦玛 托比亚斯·门基斯 阿西夫·曼德维

RupertEverett ColinFirth 大卫·田纳特

凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 塞伦·希德 肯尼思·库兰汉姆 凯瑞·康顿

奥斯卡·伊萨克 蒂凡尼·哈迪斯 泰伊·谢里丹 威廉·达福 亚历山大·巴巴拉 鲍比·C·金 叶卡捷琳娜·贝克 布莱恩·特朗 迪伦·弗拉施纳 刘晨芝 乔尔·迈克利 比利·斯洛特 约翰·希亚拉彻

杰克·奥康奈尔 科林·法瑞尔 斯蒂芬·格拉汉姆 乔纳森·阿里斯 彼得·穆兰 汤姆·康特奈 埃莉萨·巴特沃思 妮维·尼尔森 菲利普·希尔·皮尔逊 克里斯·希钦 Lee Knight 罗兰·默勒 马克·罗利 萨姆·斯普卢尔  纳塔·阿格拉奇 Keenan Carpenter Gary Lamont Gerry Lynch Ipeelie Ootoova Stephen McMillan

朱利安·莫里斯 瓦妮莎·雷德格瑞夫 奥利弗·杰森-科恩 大卫·吉雅西

比莉·派佩 大卫·休里斯 里奥·比尔 凯瑞·福克斯 Toby Woolf

博迪·卡维尔 杰瑞米·艾文 娜塔莎·里特 米伦·麦克 乔治·罗宾森 西沃恩·卡伦 Paul Mallon 弗拉·菲 贝西·亨德森 约翰·霍林沃思 Maeve Smyth Patrick Regis Sally Scott Helen Aluko Sami Amber Kieran O'Reilly

艾米莉娅·福克斯 大卫·凯夫斯 理查德·林特恩 利兹·凯尔 戴维·鲍姆伯 皮帕·贝内特-华纳 露西·查普尔 艾伦·戴维 艾玛·菲尔丁 苏珊娜·菲尔丁 亚历克斯·麦奎因 安娜·玛德蕾 朱利安·林希德-图特 黛博拉·洛克 Adam Henderson-Scott 彼得·苏利文 露丝·霍洛克斯 Javed Khan 凯莉·亨特 Samantha Baines Steve Barnett Natalie Burt Lindsey Campbell

RowanAtkinson(Voice)

伊恩·比蒂

麦克·辛MichaelSheen 丹尼斯·奎德DennisQuaid 霍普·戴维斯 海伦·麦克洛瑞HelenMcCrory 马克·巴泽利

Ed Stafford

马修·麦克费登 克莱尔·芙伊 汤姆·康特奈 朱迪·帕瑞福特 埃迪·马森 艾玛·皮尔森 安迪·瑟金斯 拉塞尔·托维 乔治雅·金 阿莱克斯·温德汉姆

吉娜·马隆 丹尼·赫斯顿 伊恩·皮里 珍妮特·苏兹曼 斯戴凡·辛尼德 托伦·弗格森

格雷格·戴维斯 海伦娜·伯翰·卡特 大卫·罗伯特·米切尔 斯蒂芬妮·科尔 唐纳德·桑普特 鲁思·马德利 莱顿·威廉姆斯 Zita Sattar 乔治·格伦 Bill Skinner Esmonde Cole

Mischa Barton Maggie Grace

菲利普·文切斯特 沙利文·斯特普尔顿 罗娜·迈特拉 罗布森.格林 多格雷·斯科特 米歇尔·卢卡斯 特雷扎·萨博瓦 伊川东吾 Zubin Varla

乔安娜 范德汉姆 埃蒙·埃利奥特 马修·麦克诺提 伊莲·卡西迪 本·丹尼尔斯

安娜·弗莱尔 伊莫琴·普茨 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 马特·卢卡斯

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Christopher Farrar Oscar Avila Kennedi Butler

卡雅·斯考达里奥 卢克·帕斯夸尼洛 杰克·奥康奈尔 奥利·巴比耶里

马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 珍娜·科尔曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·威廉姆斯 亚历山大·阿姆斯特朗

杰瑞米·艾恩斯 戴夫·帕特尔 斯蒂芬·弗雷 托比·琼斯 杰瑞米·诺森 凯文·麦克纳利 沙扎德·拉蒂夫 德维卡·贝斯 阿兰·本特利 伊莱恩·考尔菲德 亚历山大·库珀 理查德·坎宁汉姆 罗杰·纳拉扬 尼古拉斯·阿格纽 罗曼·格林

坦迪·牛顿 马丁·康普斯顿 薇琪·麦克卢尔 阿德里安·敦巴 李·恩格里比 保罗·希金斯 帕特里克·巴拉迪 杰森·沃特金斯 罗伊斯·皮尔逊