Aunt Elvi and aunt Rauha try to find a suitable father figure for Ricky.

埃尔维姨妈和劳哈姨妈试图为瑞奇找到一个合适的父亲形象。

小驯鹿尼科梦想着能和从未相见的驯鹿爸爸一样成为会飞的圣诞驯鹿。尽管有很严重的眩晕，尼科还是每天偷偷溜出它所住的山谷，花大部分时间向罕见的芬兰飞行松鼠家族成员Julius学习飞行课。

瑞奇，一位饶舌歌手收到远方亲戚的一封信，他正在寻找继承人。