“他是联盟中最好的垒球运动员”，他和最好的朋友打赌，他可以和一群模特一起赢得联盟冠军。杰克和他的模特表妹霍莉一起招募了一群娇宠的公主，试图把她们训练成最好的垒球运动员。

皮卡特舰长获知百科中尉在巴库星球被掳为人质后立刻率企业号前往营救。当他们来到巴库星球，整个星球上只居住了六百名巴库人，与世隔绝、摒弃科技、崇尚和平，过着纯朴的生活；百科被掳不像是巴库人的作风，想必另有隐情。皮卡特舰长遇到一名叫做安妮的巴库女子，经由她得知巴库人虽然看起来年轻，星球的原居民巴库其实年龄