以二战期间纳粹占领的前南斯拉夫克罗地亚乌斯塔沙政权“NDH”为背景，讲述的是一个名叫达拉的小女孩，她在巴尔干大屠杀期间被送到臭名昭著的灭绝营地Jasenovac，也被称为“巴尔干奥斯威辛集中营”，直到南斯拉夫游击队解放

科科和他的朋友们在青山附近的湖边过暑假。神奇的乡村被不寻常的事件所扰乱，这使得孩子们和当地人都惊恐万分：在夜幕的掩护下，窃贼破门而入，窃取他们所能找到的贵重物品。当警察对大人的指责视而不见时，孩子们决定亲自动手，揭开窃贼的面纱。