寅次郎（渥美清饰）鸟倦归巢，返回柴又老家，却发现家里来了个不速之客──大学教授冈仓（米仓齐加年饰）。寅正怒著离家之际，童年知己千代（八千草薰饰）竟突然到访。两人由儿时趣事谈起，感情突飞猛进，但原来同时间，冈仓教授亦对千代暗生情愫。初次面临三角恋危机的寅，究竟如何进退？

我国四川省九寨沟自然保护区上空，盘旋着两架直升飞机。机舱内，大熊猫研究中心的中日两国科研人员在群山峻岭中寻找着大熊猫。由于竹子周期性开花结籽而大面积枯死，食竹的大熊猫正面临饿死、病死的危险。为此，中日两国科研人员心急如焚，日夜组织抢救。东京动物园的佳代小姐，被批准到中国学习大熊猫饲养技术，她一下飞机

春休假期，东京某小学的学生在小田桐理香老师（西田尚美 饰）的带领下来到一座寺院宿营。男孩女孩们欢声笑语，吵闹不断；寺院住持（米仓齐加年 饰）慈祥可亲，平易近人。宿营的最后一日4月4日，作为宿营的保留节目，夜晚的试胆游戏自然必不可少。孩子们用心准备，而寺院小偷浅野和成（野村宏伸 饰）则趁乱盗走这里的镇