文森特?汉纳（阿尔?帕西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作积极投入，打击犯罪毫不手软，因此，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔?麦考利（罗伯特?德尼罗 饰）是职业匪徒，混迹江湖多年，做事干净利落，而且心狠手辣，不留后患，组织手下成功抢劫运钞车的案子，使他受到了警方的“特别关注”。

乔治是个小伙子，其实并没有什么辉煌的梦想。他的全部希望就是能得到几亩地和几头牛过上平静的日子。他的父亲老乔治却念念不忘自己的梦想杀死一头龙。实际上老乔治曾经离自己的梦想如此之近，以至于有一条龙的身上现在还留着老乔治的长矛。不过那条龙也咬掉了老乔治的双腿做为报复。带着父亲的嘱托，小乔治向邻国英格兰出发

麦德林的父亲是个战功显赫的老飞行员，他决心也要成为父亲那样的英雄终于他的机会来了，他与军官古斯一起被派到了高炮训练基地接受最严格的飞行训练可是，麦德林的训练并不像预想中顺利，他在空中总是惊慌失措，成绩一直不满意，同学史奈德对他也颇有微词麦德林爱上了美丽的女教官查理，查理也渐渐爱上了有个性的麦德林，这