Paris, 1981. The winds of change are blowing on election night and the French storm the streets, elated. But Élisabeth (Charlotte Gainsbourg) struggle