讲述门对门两家“世仇”的儿子，一个是玩世不恭的混世魔王，一个是精致完美的学霸小子。他们俩从小到大一直都是冤家，不仅在学校里比拼，在生活中也较着劲，以为会成为一辈子对手的两个人却在争来争去的过程中萌发了少男情愫......

强尼-库扎是一个小角色，为他人打工，对轮滑运动十分热爱，一次训练中他认识了美丽的姑娘玛丽。玛丽很欣赏他，并给了他一张国际速滑公开赛的门票。迈克-米勒是当时最出名的速滑冠军，强尼在观看比赛的过程中，不断挖苦迈克?米勒。因为没有专业技能和经验，强尼总是输掉比赛。在玛丽的不断训练下，强尼终于战胜了迈克-米