十二岁的法国男孩皮埃罗（Patrick de Bardine 饰）和妹妹尼克尔（Sylviane Rozenberg 饰）在偶然之中得到了一支从中国远渡重洋漂泊而来的风筝，两人和他们的小伙伴们将这支风筝视为珍宝。在一家古董店里，皮埃罗得知风筝上的形象名叫孙悟空。并且发现了风筝上拴着的信是来自一个名叫

Marthe與Michel帶著三個小孩住在渺無人煙的荒郊中，平靜家庭的幸福快樂生活，卻因荒廢十年的高速公路終於通車，讓他們生活的一切亂了秩序。拒絕遷移的他們，因來往的車流所帶來的噪音與紛擾，引起他們的驚恐與失措。這裡是他們生活的所在，這個家庭如何面對改變後的生活環境？這是一部關於家庭的現代寓言，影片

十六岁的黑人男孩詹姆·华莱士（罗伯·布朗 Rob Brown 饰）在篮球方面极富天赋，非常有潜力成为篮球界的明日之星。他常常与小伙伴们一起打篮球，他们注意到住在对面公寓顶层的沉默男人总是看着他们。这位神秘的隐士原来就是知名作家威廉·佛瑞斯特（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）。一次偶然的恶