在风景如画的贵州花溪河畔，举行花溪中外少年夏令营活动，吸引了一群不同肤色的中外少年慕名而来。 家住贵阳的苗族少年安小杰和美国西雅图来的华裔女孩安妮结成了对子，他们两人截然不同，一个身材矮小、性格内向；一个发育良好、充满活力。

寒假到了，婷婷从北京来到山东荣成的姑姑家，那里有一座美丽的天鹅湖，每到冬季，便汇集来成长千上万只过冬的天鹅。一天，婷婷和海生哥哥意外地发现了一只受伤的小天鹅。为救治和保护这只小天鹅，他们与偷猎者展开了机智的争夺，最终在大人们的帮助下抓获了偷猎者，将那只小天鹅重新放归大自然，放归到美丽的天鹅湖上。