(简介翻译：中居hiroro@日菁字幕组 转载请注明出处)在自己家开办钢琴教室的梅田美奈（尾野真千子）的身边，迎来了一位和母亲一同前来的新学生。但是，意识到孩子并不喜欢音乐之后，美奈觉得就算勉强也不会有什么长进，便没再想方设法去培养孩子的兴趣，就这么结束了课程。孩子母亲觉得美奈辜负了自己的期望，斥责